One small fling for a bird, one quantum leap for birdkind Bumi rupanya tak cukup memuaskan buat